Date (Tarih)

Telling the Date in English (İngilizcede tarihi bildirmek)

In American English (Amerikan İngilizcesinde)

• ·         Resmi olmak istiyorsanız ay ve günü yazın ardından yılı numerik olarak gösterin.

If you want to be formal, you write the month and the day, and then you add the year in numerical format.

For example: April the twentieth, 1985 (Örneğin: Nisanın yirmisi, 1985)

• ·         Biraz daha az resmi yazılışı ise sadece ayın harflerle yazılıp gün ve yılın numerik formatta ifade eilmesidir.

A less formal way of writing the date is writing only the month and then adding the day and the year in numerical format.

For example: April 20^th, 1985 (Örneğin: 20 Nisan, 1985)

• ·         Tarih yazımının resmi olmayan yolu ise tümünün numerik formatta ifade edilişidir.

The least formal way of writing the date is using all numerical formats.

05/20/1985

Not: (/) slash işaretinin dışında nokta (.) ve tire(-) işaretlerini de kullanabilirsiniz.

(Örneğin) For example: 04.20.1981 or 04-20-1981

In British English

Tarihin yazımında Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasında ki tek fark ay ve gün sırasıdır. Amerikan İngilizcesinde önce ay gelir ancak İngiliz İngilizcesinde önce gün gelir.

The only difference between American and British English in writing the date is actually the order of the month and the day. In American English month comes first, however; in British English day comes first.

American English	British English
05/20/1981 05-22-1986	20/05/1981 22-05-1986
May the twentieth, 1981 May the twenty-second, 1986	the twentieth of May, 1981 the twenty-second of May, 1986
Not: her iki dilde de Aylar büyük harfle başlar. Note: In both American and British English months are written with an initial capital. (Örneğin) For example: May, June, July